IndeksIndeks  FAQFAQ  RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  

Share | 
 

 Jaka to piosenkaaaa?

Zobacz poprzedni temat Zobacz następny temat Go down 
Idź do strony : Previous  1, 2, 3, ... 10, 11, 12  Next
AutorWiadomość
Anya
Złośliwiec | Kyo Owner


Liczba postów : 3098
Join date : 08/01/2010
Age : 22
Skąd : Kyoto

PisanieTemat: Re: Jaka to piosenkaaaa?   Sro Sty 13, 2010 8:53 pm

tzn. to w sumie nie ma różnicy, tylko ja nie lubię english werszyn xD

Malice Mizer [Mana! xD] - Gardenia

Kiete yukeba
Anata ni agetai
Itsuka no you na
Muku nano mita
Snow White

_________________

i'm unclean a libertine
and every time you vent your spleen
I seem to lose the power of speech
you're slipping slowly from my reach


fbl | last.fm | tumblr

Powrót do góry Go down
http://faint-drella.tumblr.com/
Vespergold
Królowa Paparazzich


Liczba postów : 2630
Join date : 09/01/2010
Age : 21
Skąd : Wrocuaff.

PisanieTemat: Re: Jaka to piosenkaaaa?   Sro Sty 13, 2010 9:01 pm

D - Snow White?


boku no naka de umare-desu genjitsu ha higeki no naka de
boku no naka de umare-desu genjitsu ha higeki no tomo ni
Powrót do góry Go down
http://vespergold.fbl.pl
Mun
Siła Wyższa


Liczba postów : 2903
Join date : 08/01/2010
Age : 23
Skąd : Wrocław/Poznań

PisanieTemat: Re: Jaka to piosenkaaaa?   Sro Sty 13, 2010 9:54 pm

Diru - Ash

demo naze darou, mune no oka dokoka konna ni mo itamu no wa...

_________________

Powrót do góry Go down
http://polishpri.ubf.pl/
Anya
Złośliwiec | Kyo Owner


Liczba postów : 3098
Join date : 08/01/2010
Age : 22
Skąd : Kyoto

PisanieTemat: Re: Jaka to piosenkaaaa?   Sro Sty 13, 2010 9:55 pm

Miyavi - Senor Senora Senorita ?


se wo muketa futari ni wa ibasho nado nakute
hageshiku furu ame sae oto wa kikoezu
se wo mukete aruiteku futari no yuku basho
ashiato ga hitotsu kie mata hitotsu kie

_________________

i'm unclean a libertine
and every time you vent your spleen
I seem to lose the power of speech
you're slipping slowly from my reach


fbl | last.fm | tumblr

Powrót do góry Go down
http://faint-drella.tumblr.com/
Vespergold
Królowa Paparazzich


Liczba postów : 2630
Join date : 09/01/2010
Age : 21
Skąd : Wrocuaff.

PisanieTemat: Re: Jaka to piosenkaaaa?   Sro Sty 13, 2010 10:20 pm

Dir En Grey - Undecided.


Aijou wo motte sessuru yo
Kanjou wo motte setsu suru yo
Jiyuu ni waraeta ANO hibi kara...
Ima wa mukashi ni omoimasu ka? I though
Powrót do góry Go down
http://vespergold.fbl.pl
Mun
Siła Wyższa


Liczba postów : 2903
Join date : 08/01/2010
Age : 23
Skąd : Wrocław/Poznań

PisanieTemat: Re: Jaka to piosenkaaaa?   Sro Sty 13, 2010 11:53 pm

Jesus Christ R'N R dla odmiany... Diru! xF

anata no tame nara shineru ja nakute
anata no tame ni ikiru koto ni shita yo
<3

_________________

Powrót do góry Go down
http://polishpri.ubf.pl/
Anya
Złośliwiec | Kyo Owner


Liczba postów : 3098
Join date : 08/01/2010
Age : 22
Skąd : Kyoto

PisanieTemat: Re: Jaka to piosenkaaaa?   Sro Sty 13, 2010 11:57 pm

Miyavi - Itoshii Hito

kawaita kaze o karamase
anata o tsureteku no sa
honey so sweet shinjite hoshii
kono sekai ga uso demo

_________________

i'm unclean a libertine
and every time you vent your spleen
I seem to lose the power of speech
you're slipping slowly from my reach


fbl | last.fm | tumblr

Powrót do góry Go down
http://faint-drella.tumblr.com/
Mun
Siła Wyższa


Liczba postów : 2903
Join date : 08/01/2010
Age : 23
Skąd : Wrocław/Poznań

PisanieTemat: Re: Jaka to piosenkaaaa?   Czw Sty 14, 2010 9:18 am

L'Arc~en~Ciel - Honey?

hitotsu no ookina yume ni mukai hashiri hajimeta
taisetsuna nakama ga iru kara ganbaretanta

_________________

Powrót do góry Go down
http://polishpri.ubf.pl/
Vespergold
Królowa Paparazzich


Liczba postów : 2630
Join date : 09/01/2010
Age : 21
Skąd : Wrocuaff.

PisanieTemat: Re: Jaka to piosenkaaaa?   Czw Sty 14, 2010 12:09 pm

The GazettE - Best friends?

Ho tondo shizun deru mitai na mujin to
Chikyuu gini notte nai, namae mo nai
Kinou wa chikaku made, kibou no fune ga kita kedo
Bokura o mukae ni kitan jyanai
Powrót do góry Go down
http://vespergold.fbl.pl
Coby
V.I.P.


Liczba postów : 534
Join date : 10/01/2010
Age : 21
Skąd : Your nightmare ;3

PisanieTemat: Re: Jaka to piosenkaaaa?   Pią Sty 15, 2010 7:20 pm

The Pillows - Hybrid Rainbow

Sora mo mirezu ni aruiteku bokutachi
Otona ni narikirenai hibi wo koete
Kimi no kata ni ochita yuki ga jikan wo tometa
Powrót do góry Go down
Vespergold
Królowa Paparazzich


Liczba postów : 2630
Join date : 09/01/2010
Age : 21
Skąd : Wrocuaff.

PisanieTemat: Re: Jaka to piosenkaaaa?   Pią Sty 15, 2010 7:31 pm

MUCC - Horizont, jah?

samenu yume no mama iki isoideku no kao no nai aijou to katatema ni tawamureru
hitori ga suki nano mou nidoto kamawanai de
urahara, kokoro no koe wa "kowareru hodo aishite.

_________________

I still can’t forget you,
I still can’t trust everything.
Even today I can’t send you away like this...


Powrót do góry Go down
http://vespergold.fbl.pl
Mun
Siła Wyższa


Liczba postów : 2903
Join date : 08/01/2010
Age : 23
Skąd : Wrocław/Poznań

PisanieTemat: Re: Jaka to piosenkaaaa?   Pią Sty 15, 2010 7:33 pm

Ves, a nie Minna no Horizonto?

SuG - Alterna?

Sweet dreams are made of this.
Who am I to disagree?
xDD

_________________

Powrót do góry Go down
http://polishpri.ubf.pl/
Vespergold
Królowa Paparazzich


Liczba postów : 2630
Join date : 09/01/2010
Age : 21
Skąd : Wrocuaff.

PisanieTemat: Re: Jaka to piosenkaaaa?   Pią Sty 15, 2010 7:47 pm

Też się nad tym zastanawiałam x_X

Tak, tak, po sześsetsześdziesięciosześciokroć xDDD

Piosenka to na pewno Sweet Dreams. Autor... stawiałabym na Marilyna Mansona (wolę jego wersję). Ale może Ci też chodzić o Eurythmics xDDDDDDDDDDD

struggled to get free from the chain
She intenes whipped the my body
but I endured the pain in silence...

_________________

I still can’t forget you,
I still can’t trust everything.
Even today I can’t send you away like this...


Powrót do góry Go down
http://vespergold.fbl.pl
Coby
V.I.P.


Liczba postów : 534
Join date : 10/01/2010
Age : 21
Skąd : Your nightmare ;3

PisanieTemat: Re: Jaka to piosenkaaaa?   Pią Sty 15, 2010 7:53 pm

Jeżeli chodzi wam o mój tekst to Vesp dobrze trafiła n_n


D'espairs Ray - Gothic


Gaadenia kimi no adokenai hitomi itoshii sono subete
Anata o tsuresari kono mama yasashiku dakshimete hanasanai you ni
Powrót do góry Go down
Mun
Siła Wyższa


Liczba postów : 2903
Join date : 08/01/2010
Age : 23
Skąd : Wrocław/Poznań

PisanieTemat: Re: Jaka to piosenkaaaa?   Pią Sty 15, 2010 8:04 pm

Coby, co nie zmienia faktu, że tytuł angielski jest brzydki, a wersja którą spiewają wszyscy (Minna no...) bardziej kwikaśna. Cute

Ves, we all love Marilyn Manson!

Malice Mizer - Gardenia?

burdel w mej głowie, jak w damskiej torebce

_________________

Powrót do góry Go down
http://polishpri.ubf.pl/
Vespergold
Królowa Paparazzich


Liczba postów : 2630
Join date : 09/01/2010
Age : 21
Skąd : Wrocuaff.

PisanieTemat: Re: Jaka to piosenkaaaa?   Pią Sty 15, 2010 8:09 pm

Happysad - Z pamiętnika młodej zielarki.

While I sit in here, a sentimental face stares
And a voice says hi so
So what you gotta what you gotta disdain
C’mon let’s get high

_________________

I still can’t forget you,
I still can’t trust everything.
Even today I can’t send you away like this...


Powrót do góry Go down
http://vespergold.fbl.pl
Mun
Siła Wyższa


Liczba postów : 2903
Join date : 08/01/2010
Age : 23
Skąd : Wrocław/Poznań

PisanieTemat: Re: Jaka to piosenkaaaa?   Pią Sty 15, 2010 8:19 pm

Franz Ferdinand - Ulysses?

Wydęła wargi, odsłoniła wpół
niepełnoletni jeszcze biust
i wychrypiała wdzięcznie kilka słów
z pomalowanych mocno ust

_________________

Powrót do góry Go down
http://polishpri.ubf.pl/
Anya
Złośliwiec | Kyo Owner


Liczba postów : 3098
Join date : 08/01/2010
Age : 22
Skąd : Kyoto

PisanieTemat: Re: Jaka to piosenkaaaa?   Pią Sty 15, 2010 8:37 pm

Dim - O dziewczynce, co mówiła bardzo brzydko ?




Can u hear them, the hellicoptors?
I'm in New York
No need for words now, we sit in silence
You look me in the eye directly
You met me, I think it's Wednesday, the evening
the mess we're in

_________________

i'm unclean a libertine
and every time you vent your spleen
I seem to lose the power of speech
you're slipping slowly from my reach


fbl | last.fm | tumblr

Powrót do góry Go down
http://faint-drella.tumblr.com/
Vespergold
Królowa Paparazzich


Liczba postów : 2630
Join date : 09/01/2010
Age : 21
Skąd : Wrocuaff.

PisanieTemat: Re: Jaka to piosenkaaaa?   Pią Sty 15, 2010 8:39 pm

PJ Harvey - The mess we're in?

So tear me open, pour me out
There's things inside that scream and shout
And the pain still hates me
<3

_________________

I still can’t forget you,
I still can’t trust everything.
Even today I can’t send you away like this...


Powrót do góry Go down
http://vespergold.fbl.pl
Anya
Złośliwiec | Kyo Owner


Liczba postów : 3098
Join date : 08/01/2010
Age : 22
Skąd : Kyoto

PisanieTemat: Re: Jaka to piosenkaaaa?   Pią Sty 15, 2010 8:41 pm

Metallica - Until It Sleeps?


I crumble completely when you cry,
It seems like once again you've had to greet me with goodbye,
I’m always just about to go and spoil a surprise, take my hands off you’re eyes too soon

_________________

i'm unclean a libertine
and every time you vent your spleen
I seem to lose the power of speech
you're slipping slowly from my reach


fbl | last.fm | tumblr

Powrót do góry Go down
http://faint-drella.tumblr.com/
Vespergold
Królowa Paparazzich


Liczba postów : 2630
Join date : 09/01/2010
Age : 21
Skąd : Wrocuaff.

PisanieTemat: Re: Jaka to piosenkaaaa?   Pią Sty 15, 2010 9:16 pm

Arctic Monkeys - 505?

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But its home to me and I walk alone

_________________

I still can’t forget you,
I still can’t trust everything.
Even today I can’t send you away like this...


Powrót do góry Go down
http://vespergold.fbl.pl
Anya
Złośliwiec | Kyo Owner


Liczba postów : 3098
Join date : 08/01/2010
Age : 22
Skąd : Kyoto

PisanieTemat: Re: Jaka to piosenkaaaa?   Pią Sty 15, 2010 9:18 pm

Green Day! Boulevard of Broken Dreams

I will wake up in the shivering cold
And the spiderman is always hungry

_________________

i'm unclean a libertine
and every time you vent your spleen
I seem to lose the power of speech
you're slipping slowly from my reach


fbl | last.fm | tumblr

Powrót do góry Go down
http://faint-drella.tumblr.com/
Vespergold
Królowa Paparazzich


Liczba postów : 2630
Join date : 09/01/2010
Age : 21
Skąd : Wrocuaff.

PisanieTemat: Re: Jaka to piosenkaaaa?   Pią Sty 15, 2010 9:21 pm

The Cure - Lullaby.

I can't feel my senses
I just feel the cold
All colours seem to fade away
I can't reach my soul

_________________

I still can’t forget you,
I still can’t trust everything.
Even today I can’t send you away like this...


Powrót do góry Go down
http://vespergold.fbl.pl
Mun
Siła Wyższa


Liczba postów : 2903
Join date : 08/01/2010
Age : 23
Skąd : Wrocław/Poznań

PisanieTemat: Re: Jaka to piosenkaaaa?   Pią Sty 15, 2010 9:33 pm

Within Temptation - Frozen Bi Eyes

You don't know who in the hell to
Or not to believe

_________________

Powrót do góry Go down
http://polishpri.ubf.pl/
Vespergold
Królowa Paparazzich


Liczba postów : 2630
Join date : 09/01/2010
Age : 21
Skąd : Wrocuaff.

PisanieTemat: Re: Jaka to piosenkaaaa?   Sob Sty 16, 2010 1:35 pm

Guns n' Roses - Sorry.

Her friends are all gone
She's going insane
She'll never survive without the money and fame

_________________

I still can’t forget you,
I still can’t trust everything.
Even today I can’t send you away like this...


Powrót do góry Go down
http://vespergold.fbl.pl
Sponsored content




PisanieTemat: Re: Jaka to piosenkaaaa?   Today at 12:38 pm

Powrót do góry Go down
 
Jaka to piosenkaaaa?
Zobacz poprzedni temat Zobacz następny temat Powrót do góry 
Strona 2 z 12Idź do strony : Previous  1, 2, 3, ... 10, 11, 12  Next

Permissions in this forum:Nie możesz odpowiadać w tematach
J-slash :: Knajpa :: Jednoręki bandyta-
Skocz do: