IndeksIndeks  FAQFAQ  RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  

Share | 
 

 D'espairs Ray - Yami ni furu kiseki

Zobacz poprzedni temat Zobacz następny temat Go down 
AutorWiadomość
Shadow
Edytor Pogrzebowy


Liczba postów : 679
Join date : 11/03/2010
Age : 23
Skąd : Chełm / Warszawa

PisanieTemat: D'espairs Ray - Yami ni furu kiseki   Pią Kwi 16, 2010 10:33 pm

Ponieważ wszyscy są na etapie szaleńczej miłości do Despy z powodu wrześniowego koncertu, uznałam, że czas wpasować się w klimat :D
Jako pierwszy daję chyba jeden z moich ulubionych ich tekstów <3
~~

,,Cuda padają w ciemności''

Na cudownie ciemnym, samotnym niebie
Płyną moje nieśmiertelne myśli
Zimny wiatr zmienił porę roku
Moje zmrożone na biało westchnienie ogłasza zimę

Mój głos jest w liście, który do ciebie wysłałem
Spada do twych stóp razem z białym śniegiem

Dręczyły cię moje okrutne słowa
Przypuszczam, że sprawiają ci ból nawet teraz
I we wnętrzu cierpienia
Wciąż ukrywasz nieznaną mi twarz, prawda?

Nie czując twojego bólu
Sprawiałem, że cierpiałaś sama, w ciemności

Z tobą, którą spotkałem wśród czystej białej zimy
Chciałbym, żebyśmy razem dzielili ból
Zawsze we dwoje, niezmiennie, chociaż pora roku ponownie się zmieni...

W ponurym pokoju
Boję się, że cię stracę, wtapiasz się w przestrzeń
Więc abyś nie zniknęła
Czerwonym sznurkiem związałem twoje ramiona i nogi, ciało, szyję i palce
Raz za razem, wciąż i wciąż, aż przestałaś się ruszać

Twoje istnienie wywołuje uczucie przypominające ból
Uśmiech zdawał się rozbity, kiedy pierwszy raz zauważyłem
Nasze złączone palce drżały, jak gdyby zamarzając

Ty, wyglądająca, jakby mogła zniknąć w czystej białej zimie
Pokaż mi słabość, którą ze sobą niesiesz
Nie płacz, już nie jesteś sama
Śnij razem ze mną...
Wyjdźmy na spotkanie pierwszej białej zamieci tej pory roku, która na nas czeka
Jeśli ta ziemia ma upaść do końca
Złączymy dłonie i będziemy iść razem...

_________________

Tonight, in the darkness of twilight
I want to fall asleep in your arms
As a shivering, broken marionette

I, broken marionette,
Am laughing with a slight embarrassment
Because if you only wish me
To give up everything else for you, I'll do it

I do not want to know anything more
I do not need anything else
I do not need anything

Kaya - Marionette
.
Powrót do góry Go down
http://www.versailles.jun.pl
Mun
Siła Wyższa


Liczba postów : 2903
Join date : 08/01/2010
Age : 23
Skąd : Wrocław/Poznań

PisanieTemat: Re: D'espairs Ray - Yami ni furu kiseki   Sob Kwi 17, 2010 1:27 pm

Deeespy! Bi Eyes
Tekst jest... schizowy. Cute A tłumaczenie zgrabniutkie.
mró!

_________________

Powrót do góry Go down
http://polishpri.ubf.pl/
 
D'espairs Ray - Yami ni furu kiseki
Zobacz poprzedni temat Zobacz następny temat Powrót do góry 
Strona 1 z 1

Permissions in this forum:Nie możesz odpowiadać w tematach
J-slash :: J-music :: Teksty-
Skocz do: