IndeksIndeks  FAQFAQ  RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  

Share | 
 

 Dir en Grey - Undecided

Zobacz poprzedni temat Zobacz następny temat Go down 
AutorWiadomość
Aya
Organizator J-rock Festival


Liczba postów : 427
Join date : 15/01/2010
Age : 21
Skąd : wyłaniam się z mroku xd

PisanieTemat: Dir en Grey - Undecided   Pon Kwi 26, 2010 9:13 pm

Romaji:

se wo muketa futari ni wa ibasho nado nakute
hageshiku furu ame sae oto wa kikoezu
se wo mukete aruiteku futari no yuku basho
ashiato ga hitotsu kie mata hitotsu kie

boku wo omoide ni kae atarashii umi e
shiawase wo kokoro kara negau yo kimi e
namida no mukougawa ni shiawase wa aru no
namida no mukougawa ni kimi wa inai sa

hanarenai hanaretakunai kedo
kimi no kotoba ga kokoro ni fukaku tsukisasaru hora
hanarenai hanaretakunai kedo
nami de kiete yuku kimi no ashiato mata hitotsu zutsu

haru natsu aki fuyu no kisetsu to
ososugiru kedo mou ichido hora te wo tsunagitai
haru natsu aki fuyu no kisetsu ga
itsuka no deai itsuka no wakare kimi to no deai

Tłumaczenie by Me:

Dwoje, którzy odwrócili się do siebie plecami, nie mają gdzie się podziać
Nie mogą nawet usłyszeć odgłosu ciężkiego, bębniącego deszczu
Zwróceni plecami do siebie, idą, każdy w swoją stronę
Ich ślady rozmywają się, jeden po drugim

Zmień mnie we wspomnienie i skieruj do nowego oceanu
Z całego serca życzę Ci szczęścia
Poza tymi łzami kryje się szczęście
Poza tymi łzami Ciebie już nie ma

Nie będziemy rozdzieleni, nie chcę, żebyśmy byli rozdzieleni, ale
Twe słowa przeszywają głęboko me serce, nie widzisz?
Nie będziemy rozdzieleni, nie chcę, żebyśmy byli rozdzieleni, ale
Fale znów wymywają Twe ślady, jeden po drugim

Wraz ze zmianą wiosny w lato, lata w jesień, jesieni w zimę
Jest za późno, ale chcę jeszcze raz potrzymać Twą rękę
Podczas zmiany wiosny w lato, lata w jesień, jesieni w zimę
Kiedyś spotkanie, kiedyś rozstanie i spotkanie z Tobą
Powrót do góry Go down
Yuki-chan
Stały gość na afterparty


Liczba postów : 128
Join date : 16/03/2010

PisanieTemat: Re: Dir en Grey - Undecided   Pon Kwi 26, 2010 10:48 pm

Szukałam tego i nie mogłam znaleźć :/ ale Ty właśnie mnie wniebowzięłaś Very Happy Ariiiiiiiigatouuuuuuuuuuu Very Happy Boski kawałek, ach ach ach...
Powrót do góry Go down
 
Dir en Grey - Undecided
Zobacz poprzedni temat Zobacz następny temat Powrót do góry 
Strona 1 z 1

Permissions in this forum:Nie możesz odpowiadać w tematach
J-slash :: J-music :: Teksty-
Skocz do: