IndeksIndeks  FAQFAQ  RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  

Share | 
 

 Alice Nine - FANTASY

Zobacz poprzedni temat Zobacz następny temat Go down 
AutorWiadomość
Kanako
Stały gość na afterparty


Liczba postów : 101
Join date : 26/10/2011
Age : 23
Skąd : Kioto

PisanieTemat: Alice Nine - FANTASY   Pon Paź 31, 2011 1:22 am

Piosenkę darzę głębokim sentymentem. Była pierwszą piosenkę Arisu, którą przesłuchałam i pierwszą ich którą przetłumaczyłam. Po prostu kocham tą piosenkę i zawsze chętnie do niej powracam.
Tłumaczenie jest jak najbardziej mojego autorstwa Cute


Konstelacja Lwa migocze raz jeszcze, obdarowując tą ziemię łzami

Tamtego dnia utraciłem cząstkę samego siebie
Noc zmieniła się w dzień, a wspomnienia bijące od gwiazd wygałsy

Nawet to niebo, nawet ta piosenka, dlaczego?
Utraciły swój kolor, utraciły swój dźwięk w rzeczywistości
Twój sen obejmuję mnie, staje się gwiazdą

Gwieździste niebo migocze znów, upomiętniając moje łzy
Pędzący wciąz czas daje światło, ten świat bez Ciebie jest "fantazją"

Z Twojej winy moje serce boleje

Nawet teraz sztylet przebija moje serce

Nawet ten kwiat, nawet ten ptak, ten wiatr i ten księzyc zatrzymują czas

Nawet jeśli zamknę oczy i udam kogoś innego, to jest bezsensu
Obróciłaś sie w popiół, stałaś się tak mała
Nie rozumiem, ten świat oszlała? Jest taki spokojny, aaah

Gwieździste niebo migocze znów, upomiętniając moje łzy
Pędzący wciąz czas daje światło, ten świat bez Ciebie jest "fantazją"

Ile czasu już minęło? Gwiazdy nadal spadają z nieba...
Podarowałaś mi coś ważnego, uczucie które mi darowałaś to "wieczność"

Tamtego dnia utraciłem cząstkę samego siebie
Powrót do góry Go down
http://kancchan.livejournal.com/
 
Alice Nine - FANTASY
Zobacz poprzedni temat Zobacz następny temat Powrót do góry 
Strona 1 z 1

Permissions in this forum:Nie możesz odpowiadać w tematach
J-slash :: J-music :: Teksty-
Skocz do: